Synopsis
Au printemps, un renard interrompt une fête, tandis qu'une famille de chiens viverrins montre son travail durant le chaud été et la récolte d'automne. Le renard stupide tente de voler les boulettes de chien viverrin trempées de sueur, mais le chien viverrin arrache la nourriture à un lapin à la place. Lorsque l'hiver arrive, la famille de chiens viverrins profite de la chaleur près du foyer, laissant le renard affamé errer dans la neige. Désespéré, le renard allume un feu pour piller l'entrepôt des chiens viverrins. Le chien viverrin se transforme en camion, transformant le renard qui s'enfuit en arc-en-ciel pour le poursuivre. Le conflit s'intensifie alors que les deux parties utilisent des transformations. La famille de chiens viverrins soutient leur compagnon en difficulté avec des coups de feu, pour finalement affronter le renard.