Synopsis
Cette structure chaotique, ce bruit de vapeur sifflante et de joints qui grincent, avec de la fumée qui s'échappe alors qu'elle se déplace toute seule... Ce château appartient au grand magicien Howl, réputé à la fois pour ses talents magiques et sa réputation de coureur de jupons—du moins, c'est ce que l'on raconte dans la petite ville de Sophie Hatter. Sophie, fille de chapelier sans prétention, n'attend pas grand-chose de son avenir et se contente de travailler dur dans la boutique. Cependant, la vie simple de Sophie prend un tournant palpitant lorsqu'elle se retrouve piégée dans une situation troublante, et le mystérieux magicien apparaît pour la secourir. Malheureusement, cette brève rencontre pousse la vaniteuse et vengeresse Witch of the Waste—poussée par la jalousie suite à un conflit passé avec Howl—à jeter un sort à la jeune fille, la transformant en une vieille femme. Dans l'espoir de retrouver son apparence normale, Sophie doit rejoindre Howl et une foule de compagnons excentriques—d'un puissant démon de feu à un épouvantail sauteur—dans son château ambulant, pour une aventure périlleuse alors qu'une guerre déchire leur royaume.
Informations
Howl No Ugoku Shiro a été présenté en première au Festival du Film de Venise en 2004 et est ensuite sorti dans les salles japonaises en novembre, ce qui en fait l'un des trois seuls films Studio Ghibli à ne pas être sorti en juillet. En 2004, le film a remporté le Prix Osella pour la réalisation technique à la 61e Mostra de Venise, le meilleur film japonais dans l'ensemble aux Mainichi Film Awards et un Prix d'Excellence, Animation au Japan Media Arts Festival. En 2005, le film a remporté l'Animation de l'Année au Tokyo International Anime Fair et le Prix du Public au Maui Film Festival. En 2006, il a été nommé pour le Meilleur Film d'Animation à la 78e Cérémonie des Oscars, mais a perdu face au film Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit.
