Anime aus Sommer 1985

Wenn Sie sich in einer Notlage befinden, wenden Sie sich an die World Welfare Work Association, kurz WWWA, um Hilfe zu bitten. Sie entsendet Elitekräfte, die als Trouble Consultants bekannt sind – Fachkräfte, die für jede Krise gerüstet sind. Sollte jedoch das Duo, das Ihrem Fall zugewiesen wird, das Dirty Pair sein, erwarten Sie, dass Ihre Probleme gelöst werden – allerdings erst nach erheblichen Kollateralschäden auf dem Weg dorthin.

Die Grundschülerin Kozuki Mai träumt davon, Magierin zu werden und in der Familienvorstellung namens „Magicarat“ aufzutreten, doch sie gilt als zu jung und ihre magischen Fähigkeiten sind mangelhaft. Eines Tages trifft sie auf eine Lichtkugel, die in ein Stofftier in Form eines fliegenden Eichhörnchens eindringt, es zum Leben erweckt und ihr die Fähigkeit verleiht, sich in die 18-jährige Magierin namens „Magical Emi“ zu verwandeln. In dieser Gestalt kann Mai endlich an der Zaubervorstellung teilnehmen. Allerdings muss sie ihre geheime Identität sowohl vor ihrer Familie als auch vor der Person verbergen, in die sie verliebt ist.

Die Geschichte spielt in der Zukunft während der Mechatronics Era. In dieser Zeit schweben Schulen im Himmel über Tokio in Höhen von 2000 bis 3000 Metern. Alle haben einen eingebauten Flugmechanismus, der freie Bewegung zu Hause ermöglicht. Das macht den Transport sehr einfach.