Handlung
Die fortwährenden Abenteuer von Lum, Ataru, Ten und dem Rest der Tomobiki-Truppe setzen sich in einer neuen Reihe von Geschichten fort, die genauso bizarr sind wie immer. In »Inaba the Dreammaker« treffen Lum, Ataru und Shinobu einen jungen Mann, der wie ein Hase gekleidet ist, betreten den Raum des Schicksals und erhaschen einen Blick darauf, was ihre Zukunft bereithält. Während eines drückend heißen Tokioter Sommers versucht Ran, einen Sorbet-Laden zu betreiben, indem sie einen Vogel einsetzt, der Eistüten produziert, aber ihr Plan scheitert in »Raging Sherbet«. Und in »I Howl at the Moon« leidet Ataru unter einem weiteren von Lums schrecklichen Kochanfällen.
