Handlung
Setzt die Geschichte von Urusei Yatsura fort
Ataru Moroboshi ist ein unauffälliger, lüsterner Oberschüler, dessen prägendstes Merkmal seine entsetzliche Pechsträhne ist – so auffällig wie die Hörner auf dem Kopf eines Aliens. Als eine Flotte außerirdischer Invasoren, bekannt als die Oni, die Erde bedroht, wird Ataru auserwählt, die Menschheit in einem Duell gegen einen ihrer Art zu vertreten. Das erweist sich für ihn als glücklich, denn der Wettkampf ist bloß ein Fangen-Spiel, und seine Gegnerin ist Lum, die Tochter des Anführers der Oni. Lum stellt ihre persönliche Ehre über den Sieg – eine Tatsache, die Ataru ausnutzt, indem er nach ihrem Bikini-Oberteil greift, um den Sieg für sich zu beanspruchen. Probleme entstehen, als Lum Atarus Versprechen, seine Freundin Shinobu Miyake zu heiraten, fälschlicherweise als Heiratsantrag an sie selbst interpretiert. Erfreut über diese Idee nutzt sie ihren Status als außerirdische Prinzessin, um bei ihm einzuziehen. Nun gezwungen, sich den Konsequenzen seines promiskuitiven Wesens zu stellen, muss Ataru seine sich verschlechternde Beziehung zu Shinobu managen und gleichzeitig versuchen, Lum zufrieden zu stellen – ohne dabei zu versäumen, mit jeder Frau, die ihm begegnet, zu flirten.
In diesem Teil
Die fortwährenden Abenteuer von Lum, Ataru, Ten und dem Rest der Tomobiki-Truppe setzen sich in einer neuen Reihe von Geschichten fort, die genauso bizarr sind wie immer. In »Inaba the Dreammaker« treffen Lum, Ataru und Shinobu einen jungen Mann, der wie ein Hase gekleidet ist, betreten den Raum des Schicksals und erhaschen einen Blick darauf, was ihre Zukunft bereithält. Während eines drückend heißen Tokioter Sommers versucht Ran, einen Sorbet-Laden zu betreiben, indem sie einen Vogel einsetzt, der Eistüten produziert, aber ihr Plan scheitert in »Raging Sherbet«. Und in »I Howl at the Moon« leidet Ataru unter einem weiteren von Lums schrecklichen Kochanfällen.
