You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach
Taiho Shichau zo: Nagisa no Koutsuu Yuudou
逮捕しちゃうぞ 渚の交通誘導
Handlung
Setzt die Geschichte von You're Under Arrest (1996) fort
Die Geschichte folgt den Tokioter Autobahnpolizistinnen Natsumi und Miyuki, deren Beziehung schlecht beginnt, nachdem Miyuki Natsumi wegen rücksichtslosen Mopedfahrens verwarnt. Ihre Dynamik wird noch angespannter, als sie entdecken, dass sie als Partnerinnen eingeteilt wurden. Diese Fernsehadaption dient als Fortsetzung der OVA-Serie und schildert die weiteren Abenteuer der beiden Polizistinnen auf dem Revier Bokuto. Dort begegnen sie verschiedenen Kriminellen und gutaussehenden, aber schüchternen männlichen Beamten, während sich der bezauberndste Bewohner des Reviers als nicht menschlich entpuppt.
In diesem Teil
Der Sommer ist in der Bokuto-Station angekommen, und Miyuki und Natsumi werden dazu abkommandiert, an einer Strandstraße zu arbeiten und die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, die ihren Sommerurlaub genießen. Die beiden Beamten haben Mühe, bei der Hitze einen kühlen Kopf zu bewahren, doch als ein Taschendieb am Strand auftaucht und für Aufregung sorgt, werden sie aktiv. Das Duo wird alles tun, um den Dieb zu fassen, den Verkehr zu regeln und trotzdem ihren Sommertag zu genießen.
