Handlung
Die Halbdämonen-Zwillinge Towa und Setsuna lebten einst glücklich im Feudal-Japan. Ihre freudigen Tage endeten abrupt, als ein Waldbrand sie trennte und Towa durch ein Portal ins moderne Japan gezogen wurde. Dort fand Souta Higurashi sie und zog sie als seine Tochter auf, nachdem sie erkannte, dass sie nicht in ihre eigene Zeit zurückkehren konnte. Zehn Jahre später ist die 14-jährige Towa eine relativ gut angepasste Schülerin, trotz ihrer häufigen Kämpfe. Unerwarteter Ärger kommt in Form von drei Besuchern aus dem Feudal-Japan: Moroha, einer Kopfgeldjägerin; Setsuna, einer Dämonenjägerin und Towas lange verlorener Zwillingsschwester; und Mistress Three-Eyes, einer Dämonin, die nach einem mystischen Objekt sucht. Die Mädchen arbeiten zusammen, um ihren Feind zu besiegen, doch Towa ist entsetzt, als sie erfährt, dass Setsuna keinerlei Erinnerung an sie hat. Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi folgt den drei Mädchen, wie sie danach streben, Setsunas Gedächtnisverlust zu beheben und die Wahrheit über ihre miteinander verflochtenen Schicksale aufzudecken.