Le Phénix de Tezuka renaît dans une superbe nouvelle édition deluxe en anglais

Kodansha USA a fait sensation à l'Anime Expo 2026 en annonçant que l'épopée ambitieuse d'Osamu Tezuka, Phénix, reviendra enfin dans une édition deluxe anglaise digne de ce nom au printemps prochain. Longtemps considérée comme l'œuvre phare de l'auteur, la série était largement indisponible en anglais depuis des années, laissant les fans impatients de découvrir une version fraîche et de haute qualité.

La nouvelle édition se présente sous la forme d'un grand format relié en toile avec des détails sérigraphiés et estampés à la feuille d'or. Les restaurateurs se sont appuyés sur une édition japonaise de 2020 pour restituer fidèlement l'aspect de la sérialisation originale dans le magazine COM de Tezuka, avec des pages couleur retrouvées et des bonus jamais proposés dans les éditions anglaises précédentes.

Le premier volume rassemblera les histoires d'ouverture « Aube » et « Futur », pour un total d'environ 670 pages avec une lettrage mis à jour par l'équipe de traduction originale de Dadakai. Le printemps 2027 marquera les débuts, offrant aux collectionneurs une nouvelle pièce maîtresse substantielle pour leurs étagères.

La nouvelle du Phénix est arrivée dans le cadre d'un programme d'impression plus large de Kodansha, qui comprend également un recueil d'histoires en prose se déroulant dans l'univers de Witch Hat Atelier et un livre d'art complet en couleur de CLAMP. Pour les lecteurs de longue date, ces sorties représentent une étape significative pour maintenir vivant et accessible l'héritage visionnaire de Tezuka.

En savoir plus sur Phoenix →