Sinopsis
Cuenta la historia real del terremoto de Nankai de 1854 y el posterior tsunami. Cinco samurai aldeanos intentaron advertir a las aldeas para que evacuaran al ver el tsunami a lo lejos, pero en su mayoría hicieron caso omiso. Entonces prendieron fuego al arroz trillado para que los aldeanos subieran corriendo a los campos a apagar el fuego, pensando que toda la cosecha estaba ardiendo. El plan funcionó y casi todos los aldeanos subieron, ya que las cosechas de arroz eran su único sustento. El tsunami llegó y las aldeas de abajo quedaron destruidas, salvando así a los aldeanos de la muerte.