Sinopsis
Yue y Nodoka están practicando magia cuando un hechizo capta su atención: el Hilo Rojo del Destino. Se dice que este hechizo te conecta con tu pareja destinada. Nodoka decide probarlo y termina vinculándose con Negi. Sin embargo, este hechizo no es el verdadero Hilo Rojo del Destino, sino simplemente un hilo rojo que ata a dos personas. Un hilo mágico que resulta imposible de cortar. Encantador. Mientras tanto, Ayaka invita a toda la clase a un viaje gratuito al balneario recién construido de su familia. Atados juntos por al menos un día, ¿podrán Negi y Nodoka aprovechar al máximo este viaje gratuito sin ir demasiado lejos...?
