Sinopse
Continua a história de Pokémon: Advanced
Após competir na Liga Johto, Satoshi decide começar uma nova aventura — desta vez viajando sozinho com Pikachu pela região de Houen. No entanto, ele não fica solitário por muito tempo. Haruka, de dez anos, que não gosta de Pokémon mas quer ver o mundo, acaba acompanhando-o depois que Pikachu destrói a bicicleta dela. Satoshi também se reencontra com seu velho amigo Takeshi e conhece Masato, o irmão mais novo de Haruka. Juntos, o grupo viaja por Houen, enfrentando Líderes de Ginásio, participando de concursos e vivendo várias experiências ao longo do caminho até a Liga Houen.
Nesta parte
Após concluir sua jornada pela região de Hoenn, Satoshi parte para Sinnoh para continuar sua busca para se tornar um Mestre Pokémon. Mal ele chega, Team Rocket faz outra tentativa fracassada de roubar Pikachu, mas desta vez Pikachu acaba perdido no fundo de uma floresta, forçando Satoshi a procurá-lo. No caminho, ele reencontra Takeshi, que cria Pokémon e o acompanhou por várias regiões, e conhece seu futuro rival, Shinji, que treina Pokémon com obsessão por poder e demonstra pouco respeito pelos sentimentos de seus Pokémon. Enquanto ainda procura por Pikachu, Satoshi avista um poderoso ataque elétrico ao longe e corre para encontrar Pikachu junto com Team Rocket e Hikari, que está começando a treinar Pokémon e se esforça para se tornar a melhor na coordenação Pokémon. Após frustrar o esquema de Team Rocket, Satoshi se reúne com Pikachu, e Hikari decide se juntar ao grupo deles. Assim, Satoshi e seus companheiros embarcam em sua aventura pela vibrante região de Sinnoh.
Informações
Nos Estados Unidos, a segunda temporada de Pokémon: Diamond and Pearl é chamada de Pokémon: Battle Dimension (Pokémon Temporada 11).
