Synopsis
Lors de sa première tentative de patinage, Little Bear a rapidement acquis les techniques avant et arrière sous la tutelle de Little Squirrel et Little Rabbit. Quand Little Badger a proposé une démonstration de patinage artistique, la performance gracieuse de Little Rabbit a impressionné même les habiles Little Squirrel et Little Badger. Cependant, Little Rabbit a soudainement percé la glace en sautant et est tombé dans un trou. Alors que Little Squirrel et Little Bear tiraient leur ami, Little Bear a glissé et a poussé Little Squirrel de nouveau dans la glace. Little Badger a sauté pour sauver Little Rabbit mais, manquant de capacités de nage, lui et Little Squirrel ont coulé au fond. Exhortant Little Bear à chercher de l'aide, Little Red Duck, qui dirigeait une compétition de ski, a entendu les appels de détresse et a interrompu la course. Donnant la priorité à son ami plutôt qu'à la victoire, Little Duck s'est précipité sur les lieux pour effectuer le sauvetage.