Sinopse
Continua a história de Pokémon the Series: XY
Satoshi e Pikachu chegam em Lumiose City, uma parte da famosa região de Kalos, enquanto continuam sua jornada para capturar mais Pokémon e se esforçam para se tornar os melhores. Enquanto isso, o inventor genial Citron e sua irmã mais nova Eureka estão explorando a cidade quando encontram Satoshi, que prontamente os desafia para uma batalha. Seus planos são interrompidos por uma situação perigosa quando a Equipe Rocket, tendo seguido Satoshi até Kalos, faz um Gaburias sair em fúria pelas ruas. Longe, na tranquila cidade de Vaniville, uma jovem garota chamada Serena realiza sua prática diária de montaria em Sihorn sob a orientação de sua mãe, que é uma cavaleira profissional de Sihorn. Após terminar o treino, ela assiste na televisão os eventos em Miare City e avista um garoto que conheceu na infância. A visão dele, que havia deixado uma profunda impressão nela, desperta um desejo de vê-lo novamente. Então Serena parte para Miare City, determinada a encontrar o garoto de seu passado. Pokémon XY acompanha o grupo enquanto viajam por Kalos, cada um perseguindo seus próprios objetivos — Satoshi enfrentando desafios de ginásio Pokémon, Citron aprendendo com Satoshi, e Serena em busca de qual pode ser seu verdadeiro sonho. Pelo caminho, eles fazem novos amigos, encontram novos rivais, e repetidamente frustram os planos da Equipe Rocket, tudo enquanto gradualmente desvendam alguns dos segredos por trás da Mega Evolução.
Nesta parte
A jornada de Satoshi e seus companheiros pela região de Kalos continua! Depois de conquistar sua sétima insígnia de ginásio, Satoshi e o grupo estão a caminho da próxima cidade quando Eureka encontra um Pokémon estranho dormindo dentro de sua bolsa. Eles o chamam de Puni-chan, mas nem mesmo as novas Pokédex de Satoshi e Serena conseguem identificá-lo. Logo se descobre que Puni-chan está sendo caçado por um grupo misterioso vestido de vermelho chamado Equipe Flare, que quer capturar o pequeno Pokémon para seus próprios objetivos. No entanto, quando Satoshi e seus amigos percebem que a Equipe Flare não tem intenção de tratar bem o Puni-chan, eles decidem se opor aos planos da organização e revidar. Com as profecias de Gojika pairando sobre eles, Satoshi pretende obter sua última insígnia de ginásio enquanto Serena compete pela última Princess Key para poder entrar no TriPokalon Master Class. Mas enquanto a Equipe Flare começa a se mover em busca do misterioso Z, as histórias de Pokémon XY e Pokémon XY: Mega Evolution se cruzam, atraindo Satoshi, seus amigos e até mesmo a Equipe Rocket para um esquema que pode mergulhar Kalos em grande perigo.
