No Dia dos Namorados, Lily Baker, uma jovem garota inglesa, visita um fliperama determinada a ganhar um bichinho de pelúcia em uma máquina de garra. Após horas tentando, ela não consegue ganhar o prêmio. Quando está prestes a desistir, Renji Kusakabe, que trabalhava no fliperama, intervém para ganhar o brinquedo para ela como presente de feriado. No entanto, devido ao seu contexto cultural, Lily interpreta mal esse gesto como uma declaração romântica de amor.
Quando Lily retorna ao fliperama esperando ver Renji novamente, os dois começam a compartilhar um caderno para aprender um sobre o outro e sobre suas diferentes culturas. Isso inicia uma amizade centrada em jogos, mas Lily não se satisfaz em ser apenas amiga; ela decide fazer Renji se apaixonar por ela.
