Shanghai Tiantan Culture & Media

Cet épisode inédit était inclus dans l'édition spéciale Blu-ray. La directrice Ryuko informe les filles que l'école envisage Taiwan comme destination pour leur prochain voyage scolaire. Comme Taiwan est l'un des rares pays où le cyclisme est avancé, elle ordonne au club de cyclisme de s'y rendre pour une inspection préliminaire du lieu du voyage. Cependant, dès qu'elles atterrissent à Taiwan, Hiromi et Sandy se retrouvent séparées des autres.

Après avoir déménagé de Nagasaki à Kamakura, Maiharu Hiromi commence sa nouvelle vie en essayant d'aller à vélo à son premier jour au lycée Minami Kamakura, bien qu'elle n'ait pas fait de vélo depuis des années. Elle manque de peu de percuter Akizuki Tomoe pendant la cérémonie d'entrée, ce qui pousse Tomoe à lui proposer une aide à l'entraînement, menant à une amitié étroite. En apprenant que l'école avait auparavant une équipe de cyclisme, Hiromi, Tomoe, Kamikura Fuyune et Higa Natsumi relancent le groupe, formant le club de cyclisme féminin du lycée Minami Kamakura.