O mercador nômade Kraft Lawrence prossegue em sua viagem para o norte com a deusa loba Holo, buscando a sua terra natal esquecida, Yoitsu. Ao longo do trajeto, Lawrence e sua companheira astuta acumulam lucros modestos e reúnem gradualmente mais indícios sobre a cidade de origem de Holo. Contudo, a rota até Yoitsu é árdua e repleta de obstáculos: Lawrence depara-se com um mercador jovem e encantador que demonstra interesse pela companheira loba, levando-o a questionar se Holo permanecerá ao seu lado. Além disso, o casal deve avaliar negócios arriscados enquanto Lawrence persigue o sonho de abrir sua própria loja. Durante a jornada, com sua determinação posta à prova a cada passo, Lawrence precisa reavaliar seu vínculo com Holo, aventurar-se em novos empreendimentos e ponderar se chegou o momento de se separarem.