Grounding Lab

As três irmãs Kisugi — Hitomi, Rui e Ai — administram um café chamado Cat's Eye. Por trás dessa aparência comum, elas vivem uma existência secreta como um grupo de ladras de arte excepcionalmente habilidosas, sempre deixando um cartão de visitas com o nome "Cat's Eye" em cada cena do crime. Elas miram obras de arte que pertenceram ao seu pai desaparecido, Heinz, um famoso colecionador de arte da era nazista, esperando que seus roubos o levem a entrar em contato com elas. Investigando o caso está Toshio, um policial que também é noivo de Hitomi, e ele está determinado a prender e derrubar a Gangue Cat's Eye.

À medida que as ameaças de Ursus e Reunion se intensificam contra Lungmen, Ch'en — outrora a guardiã mais resoluta da cidade — renuncia ao seu juramento diante do Executivo-Chefe de Lungmen, Wei Yenwu, confessando que é Infectada e irmã da enigmática líder de Reunion, Talulah. Banida de Lungmen com um mandado de prisão, Ch'en parte para confrontar Reunion, certa de que só ela pode aplicar o castigo que sua irmã merece. Quando Rhodes Island intervém para impedir uma catástrofe total, Doutor, Amiya, Kal'tsit e toda a equipe se esforçam para navegar por um confronto onde a mais tênue centelha de retidão pode finalmente acender o renascimento de Lungmen de suas cinzas.