Após se mudar de Tóquio para Okinawa, Teruaki "Teru" Nakamura inesperadamente desenvolve sentimentos por sua extrovertida colega de classe Hina Kyan, que faz de tudo para fazê-lo se sentir bem-vindo em sua nova escola. No entanto, por causa de seu forte dialeto local, Teru muitas vezes tem dificuldade para entender o que Hina está dizendo. Ainda assim, Hina continua entusiasticamente compartilhando vários aspectos da cultura de Okinawa com ele.
Por sorte para Teru, a melhor amiga de Hina, Kana Higa, está disposta a ajudar na tradução e até se oferece para ensinar palavras e frases úteis. Mas Kana tem suas próprias motivações — ela desenvolveu uma paixonite por Teru e aproveita essa oportunidade para conversar com ele. Enquanto Teru, Hina e Kana passam mais tempo juntos, cada um sem saber dos sentimentos do outro, Teru aprende mais sobre seu novo lar e aproveita o tempo com seus amigos.
