Informações Pessoais
Hiroshi Hirata foi um mangaka japonês que faleceu em 11 de dezembro de 2021, em decorrência de insuficiência cardíaca. Apresentado à revista Garo por Sanpei Shirato, Hirata ficou mais conhecido nos Estados Unidos por sua série de samurais Satsuma Gishiden, publicada por lá pela Dark Horse Comics. Sua obra se enquadra no gênero gekiga, ou "imagens dramáticas", caracterizada por um estilo artístico realista frequentemente comparado ao trabalho de Kojima Goseki em Lone Wolf and Cub. Hirata também era renomado por seu elaborado diálogo caligráfico, técnica que aplicou em Akira; essa caligrafia distintiva foi preservada nas edições americanas de suas obras, mesmo com o texto traduzido. De acordo com Dreamland Japan: Writings on Modern Manga, de Frederik L. Schodt, o aclamado autor e militarista japonês Yukio Mishima tinha alta estima pelo trabalho de Hirata. Além disso, Stan Sakai, criador de Usagi Yojinbo, elogiou a arte de Hirata. Hirata é um dos raros autores de mangá cujo trabalho foi traduzido para o hindi. Em 2005, Yoshiyo Takakura traduziu seu mangá de 1978 Chi Daruma Kenpo para publicação pela Ganga Yamato Company, sediada em Deli, de propriedade de Yamamatsu Yuukichi. Seu irmão mais novo foi Tomi Shinzou, e Oki Keiichirou atuou como um de seus assistentes.