Sumi de Ii desu. Kamawanaide Kudasai yo.

隅でいいです。構わないでくださいよ。

Quando percebi, estava rodeado por um monte de pessoas usando quimonos. Quando olhei para a água do rio, o que estava lá era uma criança pequena... Eh, sou eu!? O lugar onde fui parar era um bairro extravagante, Yoshiwara. Hã? Mas parece que os que estão atrás das grades são homens. Quem me pegou, ainda jovem, daquele lugar estranho foi um velho de um bordel chamado "Amazuki Brothel". O lugar para onde fui levado era um distrito da luz vermelha cheio de homens. Parece que por aqui, os homens que não tiveram escolha senão se tornarem prostitutas eram chamados de yuudan (cortesão masculino). Então me deram o nome de Nogiku e me fizeram me esconder das clientes femininas e prestar assistência. Por algum motivo, também recebi treinamento de cortesã, mas não sou homem!! Não quero aprender a seduzir mulheres!! No entanto, quando completei 16 anos, olhei para os homens bonitos que cresceram comigo como camaradas e percebi. Este era o mundo de "Seeing a Dream Male Courtesan District: A Night Spent Together". Eu não conseguia nem me lembrar de mim mesma, mas por algum motivo lembrei que tinha jogado aquele jogo. Nogiku era a personagem vilã daquele otome game. Ela atrapalhava o amor da protagonista que buscava se aproximar dos homens e, no final, chegava a matar, era uma mulher que não escolhia métodos. Por ser esse tipo de mulher, recebeu um castigo infernal da protagonista e companhia, mas... Eu não quero isssso! Não vou interferir. Só consigo considerar meus companheiros como irmãos mais velhos, como algo como camaradas de armas!! Pretendo ajudar sorrateiramente das sombras.

Background

Sumi de Ii desu. Kamawanaide Kudasai yo. começou como uma web novel no Shousetsuka ni Narou em 2 de maio de 2015 e foi concluída com 110 capítulos web em 25 de janeiro de 2018, com histórias paralelas continuando a ser publicadas até 11 de janeiro de 2019. A Ichijinsha lançou uma versão revisada e ilustrada da série de 11 de novembro de 2016 a 10 de fevereiro de 2018 sob seu selo Arian Rose.

Reseñas