A Cidade da Calma Vespertina, O País das Cerejeiras

夕凪の街 桜の国

Yunagi no Machi Sakura no Kuni

Yuunagi no Machi (Cidade da Calma Vespertina) O bombardeio atômico de Hiroshima em 1945 devastou a terra e sua população, deixando um rastro de consequências. Na cidade em recuperação, uma década depois, Minami Hirano e sua mãe se esforçam para economizar dinheiro suficiente para se reunir com o irmão mais novo de Minami, que foi separado da família durante a crise. Embora o trabalho duro e a tenacidade de Minami a tenham levado até aqui, ela é constantemente atormentada por visões traumatizantes do passado, ampliadas pelos efeitos persistentes do bombardeio. Reunindo coragem para enfrentar sua dor, Minami deseja encontrar consolo e seguir em direção a um futuro mais brilhante. Sakura no Kuni (País das Cerejeiras) A estudante do quinto ano Nanami Ishikawa estabeleceu uma rotina diária: ela volta para casa com sua melhor amiga e vizinha ao lado, Touko Tone, participa dos treinos de beisebol e visita seu irmão mais novo doente no hospital. Mesmo 17 anos depois, sua vida continua monótona. No entanto, as coisas mudam quando o pai de Nanami começa a desaparecer por dias inteiros, apenas para alegar que saiu para passear. Movida por suspeita e preocupação com a segurança dele, Nanami o segue até seu verdadeiro destino—Hiroshima, um lugar com laços mais significativos do que ela jamais imaginou.

Background

Yuunagi no Machi Sakura no Kuni ganhou o Grande Prêmio na categoria mangá no oitavo Japan Media Arts Festival em 2004. Em 2005, recebeu o Prêmio Cultural Tezuka Osamu de Criação. A Futabasha disponibilizou uma edição bunkoban, e a Coamix relançou a série sob o selo Xenon Comics. O mangá foi publicado em inglês como Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms pela Last Gasp em fevereiro de 2007. Foi publicado em francês pela Kana em 21 de abril de 2006; em espanhol pela Glenat em 2007; em italiano pela Kappa Edizioni sob o selo Ronin Manga em maio de 2010; em português brasileiro pela Editora JBC em agosto de 2010; em russo pela Alt Graph em 11 de novembro de 2019; e em polonês pela Waneko em 14 de junho de 2024. As edições inglesa e francesa receberam uma reimpressão pelas mesmas editoras. Enquanto isso, a edição espanhola foi relançada pela Kodai Editorial. Dez edições traduzidas foram exibidas em uma exposição no Museu Memorial da Paz de Hiroshima, no Distrito de Chuo, em Hiroshima, em 3 de julho de 2022. O mangá recebeu duas adaptações premiadas: um drama radiofônico em 2006 e um filme live-action em 2007; também foi adaptado para um romance em 2017 e um drama de TV em 2018.

Reseñas