Terada, Yoshiyuki
Resumo
Yoshiyuki Terada atua como professor titular de seus alunos na Escola Primária Tomoeda à medida que eles avançam do quarto para o quinto ano. Além de suas funções principais em sala de aula, ele leciona educação física e acompanha a turma em diversas excursões como acompanhante. No mangá, descobre-se que ele está em um relacionamento romântico com sua aluna, Rika Sasaki. O casal fica noivo depois que ele lhe presenteia com um anel, expressando a esperança de que um dia sirva como aliança de casamento. Em troca, Rika lhe oferece um urso de pelúcia que ela mesma confeccionou e nomeou em sua homenagem, um presente que a lenda diz garantir que seu amor dure para sempre. Perto do final da história, quando Sakura está confusa sobre seus sentimentos por Li, o casal é visto fazendo um piquenique em um parque, onde Terada se afasta deliberadamente para que Sakura não o veja. Durante toda a série, seu relacionamento permanece um segredo para os outros personagens, embora Sakura ouça Rika chamar por "Sensei" quando a carta da Espada usa uma ilusão para mostrar os sentimentos mais profundos de Rika. A adaptação anime retrata sua ligação de forma diferente, omitindo o noivado e as cenas românticas. Em vez disso, Rika afirma que Terada a lembra de seu pai ausente, e ele aceita seus presentes, elogiando-a como sua aluna mais dedicada. No dublagem em inglês de Cardcaptors, ele é chamado apenas de Sr. Terada, e todos os elementos românticos são removidos, reenquadrando a timidez de Rika e suas reações a ele como um medo geral de homens, em vez de afeição.
