Resumo
O Sr. Kipper, repórter do Hamburg Talk, estava cobrindo o assassinato de uma mulher de meia-idade em Hamburgo quando o Inspetor Lunge lhe passou informações falsas que incriminavam o Dr. Kenzo Tenma, principal suspeito nos mais amplos Casos de Assassinato do Casais de Meia-Idade. Quando Kipper percebeu que a pista provavelmente era imprecisa, à medida que a suspeita recaía sobre o sobrinho da vítima, ele confrontou um Lunge furioso, exigindo uma retratação. Lunge recusou-se a abandonar a matéria, usando em vez disso o conhecimento sobre o caso extraconjugal de Kipper para chantageá-lo, ameaçando revelar o assunto à esposa dele. Apesar da fúria, Kipper concordou em deixar a matéria no ar, vendo-a como uma jogada estratégica de Lunge para armadilhar o Dr. Tenma quando este inevitavelmente chegasse para investigar o homicídio após ver a publicação.
