Okuda, Einosuke
Resumo
O nome do personagem: Okuda, Einosuke Einosuke é o pai de Takiko e o estudioso responsável por traduzir O Universo dos Quatro Deuses. Pouco tempo após concluir essa tradução, Takiko ascende ao papel de sacerdotisa de Genbu, permitindo que Einosuke acompanhe suas aventuras por meio do texto. Durante uma breve volta ao mundo real, ela pede desculpas e esclarece que não sente arrependimento por ter nascido mulher, ao mesmo tempo em que revela que Einosuke esperava usar o poder do livro para curar a doença de sua esposa. Quando Takiko retorna pela segunda vez, Einosuke já contraiu tuberculose e tenta, sem sucesso, destruir o volume. Na série original, ele é forçado a matar Takiko para salvá-la de ser devorada por Genbu, e logo em seguida tira a própria vida. Conhecendo pela própria experiência que o livro não pode ser destruído, Einosuke entrega O Universo dos Quatro Deuses a seu assistente, Takao Ōsugi.
