Resumo
Dublado por Chika Sakamoto na versão japonesa e por Cindy Robinson no dublagem em inglês, Martin estava entre as crianças que Johan instruiu em seu chamado "jogo especial". Esse exercício torto exigia que dois participantes ficassem de pé na beirada de um prédio com os olhos fechados, caminhando um em direção ao outro até poderem tentar empurrar o outro para fora. Sobreviver, em vez de apenas evitar cair, determinava o vencedor. Martin acabou hospitalizado após falhar em permanecer no telhado durante a atividade. Embora o Dr. Reichwein o visitasse regularmente, o psicólogo frequentemente passava mais tempo confortando a mãe de Martin do que interagindo com o próprio menino. Dieter eventualmente se infiltrou no quarto do hospital, e os dois fugiram juntos. Enquanto caminhavam, Martin expressou que nada no mundo era interessante exceto o "jogo", e ele tentou explicar suas regras a Dieter. Como Dieter não compreendeu, Martin o levou a um telhado para demonstrar, tentando coagir Dieter a jogar uma partida. Dieter recusou, afirmando que valorizava os prazeres simples da vida e seus entes queridos demais para arriscar perder tudo de uma vez. Após essa troca, Martin quase caiu do telhado, mas Dieter o resgatou. Este evento desencadeou uma revelação em Martin de que ele não queria morrer, levando-o a abandonar o "jogo".
