Faz parte da coleção de curtas-metragens animados exibidos no Museu Ghibli de Mitaka sob o título "Film Guru Guru". O protagonista, Rambutan, enfrenta um rival dentro de um antigo carro conversível que avança em alta velocidade. Seu adversário consegue expulsá-lo do veículo e, em seguida, tenta se aproximar da namorada do herói, que resiste com desespero, chutando-lhe o rosto. Enquanto isso, Rambutan corre para alcançar o carro, lança-se sobre o inimigo e o afasta, dando um beijo na namorada. Contudo, o rival se levanta novamente, separa o casal e ele e Rambutan se envolvem em uma nova briga. O ciclo então recomeça.