Sinopse
Continua a história de Urusei Yatsura
Ataru Moroboshi é um estudante do ensino médio medíocre e devasso, cuja característica marcante é sua sorte abismal, tão evidente quanto os chifres na cabeça de um alienígena. Quando uma frota de invasores alienígenas conhecidos como Oni ameaça a Terra, Ataru é escolhido para representar a humanidade em um duelo contra um de sua espécie. Isso acaba sendo vantajoso para ele, já que a competição não passa de um jogo de pega-pega, e sua oponente é Lum, filha do líder dos Oni. Lum valoriza sua honra pessoal mais do que vencer, um fato que Ataru explora ao agarrar a parte de cima do biquíni dela para garantir a vitória. O problema surge quando Lum interpreta mal a promessa de Ataru de se casar com sua namorada, Shinobu Miyake, como uma proposta de casamento com a própria Lum. Encantada com a ideia, ela usa seu status de princesa alienígena para se mudar para a casa dele. Agora forçado a enfrentar as consequências de sua natureza promíscua, Ataru precisa administrar seu relacionamento deteriorado com Shinobu enquanto tenta manter Lum satisfeita, tudo sem deixar de paquerar todas as mulheres que encontra.
Nesta parte
As contínuas façanhas de Lum, Ataru, Ten e o resto da turma de Tomobiki continuam em uma nova leva de histórias tão bizarras quanto sempre. Em "Inaba the Dreammaker", Lum, Ataru e Shinobu encontram um jovem vestido como um coelho, entram na Sala do Destino e dão uma espiada no que o futuro lhes reserva. Durante um verão escaldante em Tóquio, Ran tenta administrar uma sorveteria usando um pássaro que produz casquinhas de sorvete, mas seu esquema desanda em "Raging Sherbet". E em "I Howl at the Moon", Ataru sofre mais um dos terríveis experimentos culinários de Lum.
