Sinopse
Em 1983, Shinjuku. Akutsu Jouji, um membro do clã Yakuza Kaeda, sofre uma derrota em uma briga contra uma torcida universitária e implora por perdão em lágrimas. A partir desse ponto, tudo na vida de Jouji vai ladeira abaixo até uma década depois, em 1993, quando um amigo recebe ordens para matá-lo. Enquanto foge, ele tira a própria vida, colocando um fim em sua existência miserável. No entanto, quando Jouji abre os olhos, ele se vê de volta a Shinjuku em 1983, exatamente na confrontação com os estudantes universitários que deu início a tudo de errado. Armado com mais dez anos de memórias e experiência, ele afasta os estudantes usando tanto espírito quanto astúcia. Agora ele jura ostentar orgulhosamente um emblema dourado pelo distrito e recomeça sua vida.