Sinopse
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1999) representa a segunda de duas adaptações em OVA que apresentam histórias paralelas da série de romances Ginga Eiyuu Densetsu. Esta parte narra as realizações pré-Astarte de Yang Wen-li da Aliança dos Planetas Livres, enquanto continua as narrativas de Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis dentro do Império Galáctico. Em Spiral Labyrinth, Yang ganha destaque após sua notável evacuação de civis de El Facil. Depois de receber uma promoção dupla não oficial e enfrentar intenso escrutínio da mídia, ele examina a Máfia do Ano 730, um grupo unido de oficiais da Aliança liderados pelo tático Bruce Ashbey. Yang investiga uma afirmação chocante da falecida viúva de Ashbey, sugerindo que o herói de guerra foi assassinado em vez de morto em combate, uma revelação com implicações políticas significativas. The Mutineer mostra Reinhard e Kircheis estacionados no contratorpedeiro Hameln II na Fortaleza Iserlohn. Assim que Reinhard conquista o respeito da tripulação, seu comando é testado quando o capitão é gravemente ferido, transferindo a autoridade para Reinhard como o oficial de mais alta patente presente. Em The Duelist, enquanto opera na capital imperial Odin, Reinhard descobre um conflito de direitos de mineração envolvendo Dorothea von Schaffhausen, uma amiga de sua irmã Annerose von Grünewald. Quando o Conde Herxheimer propõe resolver a questão através de um duelo, Reinhard se apresenta para representar a família Schaffhausen. The Retriever acompanha o Conde Herxheimer, que caiu em desgraça com a nobreza e tenta fugir para a Aliança dos Planetas Livres com um protótipo roubado de gerador de partículas Seffle. Devido ao sigilo da missão, Reinhard recebe apenas o cruzador Hässliche Entlein para recuperar tanto o desertor quanto a tecnologia. A Terceira Batalha de Tiamat começa com o Império lançando uma grande campanha contra a Aliança dos Planetas Livres para marcar o 30º aniversário do reinado do Kaiser Friedrich IV. Durante o confronto entre a força expedicionária imperial e três frotas da Aliança, as ações rápidas de Reinhard se mostram decisivas para virar a maré do conflito.
