Sinopse
Negi Springfield é um mago de dez anos que só precisa passar em um exame final para se tornar um Mago Mestre. Seu último teste é incomum: ele deve trabalhar como professor de inglês em um internato feminino. Ao chegar, ele acidentalmente humilha uma aluna chamada Asuna Kagurazaka e substitui seu professor favorito, fazendo com que ela se ressinta dele. As coisas pioram quando Asuna descobre as habilidades mágicas de Negi e o chantageia para que ele a ajude. Apesar do começo turbulento, os dois são forçados a colaborar em vários desafios, desde lutar contra magos malignos até garantir que sua turma passe nos exames finais — tudo isso enquanto navegam por humor, magia e romances nascentes.