Sinopse
Enquanto Rena e Maki ainda se recuperam, os demais membros da SORD viajam para o exterior em uma excursão escolar. Quase imediatamente após o desembarque, a equipe de Mihama se envolve em rastrear um fugitivo da SORD, auxiliados por Sylvia e Velvet da St. Aile's International School. Desta vez, Tohka assume a liderança, mas enfrenta problemas pessoais—recordações de seus pais e uma promessa não cumprida a um amigo.