Sinopse
Na Província de Shinano, certa vez vivia um senhor que desprezava os homens idosos. De acordo com a lei provincial, qualquer pessoa que atingisse os sessenta anos deveria ser exilada em uma ilha. Na noite de 15 de agosto, a mãe idosa de um fazendeiro enfrentou esse destino, mas seu filho, que a amava profundamente, levou-a para as montanhas para abandoná-la, em vez de entregá-la aos cruéis oficiais. No entanto, tomado pelo remorso, ele a escondeu secretamente sob o chão de terra de um celeiro. Um dia, um mensageiro do senhor da província vizinha entregou uma exigência absurda ao senhor de Shinano: passar um fio de seda por um buraco tortuoso em uma bola de cristal, ou enfrentar força militar. O filho dedicado buscou o conselho de sua mãe, e ela lhe ensinou um truque—espalhar mel em torno de uma extremidade do buraco e então guiar uma formiga carregando o fio pelo lado oposto. O senhor recompensou o filho. Mas logo veio outra exigência da província vizinha: identificar qual de duas éguas idênticas era a mãe e qual era o potro. Novamente, o filho perguntou à sua mãe e apresentou a solução ao senhor. Quando o senhor se ofereceu para conceder seu desejo, o filho implorou pela vida de sua mãe. A partir daquele dia, os idosos foram tratados com respeito e nunca mais exilados.
Informações
O filme foi disponibilizado online como parte do Projeto Nacional para a Sustentabilidade do Cinema Nascido Digital, apoiado pela Agência de Assuntos Culturais, Governo do Japão no ano fiscal de 2016.