Sinopse
Continua a história de Aeroporto Portátil
Um curta-metragem animado de três minutos produzido pelo Studio Kajino, um pequeno estúdio ligado ao Studio Ghibli, foi apresentado como parte de uma sessão dupla antes do filme live-action de Cutie Honey. A supervisão ficou a cargo de Yoshiyuki Momose, diretor dos Ghiblies. Estava programado para ser lançado em 16 de novembro de 2004, no DVD "Ghibli ga Ippai Special Short Short", ao lado de outros curtas do Ghibli como Sorairo no Tane, On Your Mark, Space Station No.9, Nandaro e vários comerciais.
Nesta parte
Este é o terceiro videoclipe animado feito para o grupo musical capsule, originado do conceito NEXUS-2060 — uma estação espacial resort no ano 2060. Foi produzido pelo Studio Kajino, uma ramificação da Ghibli, com direção de MOMOSE Yoshiyuki. A faixa foi lançada em 7 de setembro de 2005 como lado A do single Aeropolis, e a animação estreou em 10 de setembro de 2005 em uma sessão dupla ao lado do filme live-action Touch.
