Sinopse
Em 1945, forças americanas chegam à ilha de Okinawa. Os japoneses montam uma resistência de guerrilha contra os invasores, e a jovem Ryuko é forçada a abandonar seus avós e fugir com sua mãe e irmãzinha, que acabam morrendo. Ryuko continua sozinha pela ilha devastada. Ela eventualmente encontra refúgio em cavernas ocupadas por soldados japoneses, onde os vê tirando a própria vida com granadas. Esta história é extraída de um livro infantil de Akira Aratagawa e Hikuji Norima, que por sua vez foi inspirado por um filme americano real de uma garota okinawana, Tomiko Higa, acenando uma bandeira branca na rendição da ilha.