Sinopse
Continua a história de Love Hina
Quando criança, Keitarou Urashima fez uma promessa de entrar na Universidade de Tóquio junto com uma garota e ficar com ela. Agora com vinte anos, ele falhou no exame de admissão duas vezes, deixando-o desanimado e incerto sobre seu caminho a seguir. Um dia, Keitarou recebe uma ligação de sua avó, que administra uma pousada, e ele pensa que se mudar lhe dará uma chance melhor de se concentrar nos estudos. Mas quando Keitarou chega ao prédio, descobre que ele foi transformado em um dormitório exclusivamente feminino! Atualmente moram lá cinco garotas: Naru Narusegawa, uma garota brilhante que também está de olho na Universidade de Tóquio; Mitsune Konno, uma escritora freelancer brincalhona e despreocupada; Kaolla Su, uma inventora energética; Shinobu Maehara, uma garota tímida tentando encontrar seu lugar; e Motoko Aoyama, uma séria praticante de kendo — cada uma com sua própria reação à aparição de Keitarou. Apesar da primeira impressão difícil, Keitarou se torna o gerente do prédio. Começando um novo capítulo em sua vida, ele lentamente conhece as garotas e suas idiossincrasias, sem nunca perder de vista seu objetivo final — se reencontrar com a garota de sua infância.
Nesta parte
Keitaro finalmente passou nos exames de admissão e se tornou um estudante oficial da Toudai. No entanto, após quebrar a perna em um acidente durante a cerimônia de entrada, ele reflete e reavalia suas prioridades. Com novas aspirações, Keitaro se junta a Seta em uma expedição arqueológica no exterior. Durante sua ausência, problemas fervilham na Hinata Lodge. Urashima Kanako, irmã de Keitaro, chega e se declara a nova gerente, entrando imediatamente em conflito com todas as inquilinas. A situação se agrava quando uma carta de Keitaro chega. As inquilinas e Kanako causam uma enorme confusão tentando pegar a carta, mas o carro de Seta bate antes que alguém possa lê-la.
