Sinopse
Uma série de roubos de diamantes está ocorrendo ao redor do mundo. Depois que os próprios estoques de Malynera são esvaziados, Patalliro e Bancoran seguem uma pista—uma aranha mecânica deixada na cena—até o Japão. Enquanto interrogam um suspeito, ele é assassinado antes que possam extrair qualquer informação além do nome de uma organização: "Tarantella." O assassino parece ser Bjorn, o antigo amante de Bancoran que deveria estar morto. Será que ele está verdadeiramente vivo e envolvido neste caso? Poderão nossos heróis aprender mais sobre ele e a misteriosa organização antes que seja tarde demais para impedir seu plano?