Sinopse
Baseado em um livro ilustrado sobre o terremoto de Chuetsu em 2004 na província de Niigata, esta história segue Mari e seus três filhotes recém-nascidos. Quando o terremoto atinge Yamakoshimura, a casa deles desaba e o idoso dono fica preso sob os escombros. Mari rompe sua corrente e fica ao lado dele, mantendo seu ânimo até que a ajuda chegue. Embora o homem seja resgatado, ele não pode levar os cães consigo, então eles são deixados para trás na vila abandonada. Será que Mari e seus filhotes conseguem resistir assim?