Sinopse
Continua a história de Hell Girl: Dois Espelhos
Ai Enma e seus associados continuam seu trabalho sombrio, oferecendo um meio de vingança para aqueles que foram injustiçados — mas o custo continua severo: ao condenar o ofensor ao tormento eterno, a pessoa que busca vingança também é condenada ao abismo. Enquanto enviam alma após alma para a escuridão, uma nova presença malévola os observa: uma jovem garota chamada Kikuri. Ao cumprir seus deveres, Ai encontra um garoto chamado Takuma Kurebayashi, conhecido como o "Filho do Demônio" por causa dos terríveis incidentes que parecem segui-lo. Infelizmente, essa reputação leva os habitantes da cidade a culpar Takuma por aqueles que foram enviados ao inferno. Conforme os eventos rapidamente saem do controle, Ai deve encontrar uma maneira de interromper essa violência sem sentido — pois ela ameaça sua própria existência.
Nesta parte
Após os eventos de Jigoku Shoujo Futakomori, Ai Enma, a Hell Girl, desapareceu. Seus antigos companheiros tentam retornar a uma vida normal, até que sua ausente mestra reaparece para eles com um novo aliado, e de uma maneira que nenhum deles previu. Yuzuki Mikage é uma estudante comum que logo passa a conhecer a Hell Girl em um nível profundamente pessoal. Enquanto está em transe onírico na banheira, Ai beija Yuzuki e toma posse dela. Então, quando a amiga de Yuzuki decide inserir o nome do professor no site Hell Correspondence, Ai usa o corpo de Yuzuki para cumprir seu próprio dever de enviar a alma do professor para o inferno. Yuzuki fica perturbada com sua nova situação e questiona por que foi escolhida para continuar o trabalho de Ai. Infelizmente para ela, a Hell Girl e seus assistentes retomam as operações da Hell Correspondence, e ela é arrastada junto para o inferno.
