Sinopse
Lina e Gourry viajam para a cidade costeira de Acassi, conhecida por sua iguaria de tentáculos de polvo. Infelizmente, a carne carrega uma maldição que força as vítimas a se comunicar exclusivamente em Takogo, a língua dos polvos. Amelia, Zelgadiss e Xelloss chegam, resultando em que os quatro protagonistas principais—Lina, Gourry, Amelia e Zelgadiss—sejam afetados. Os polvos recrutam um mazoku para eliminar os humanos permanentemente. Para resgatar a cidade, Ruma, especialista em magia branca, deve localizar seu mestre há muito perdido e aprender a cura para a maldição.