Sinopse
Agerna é um mundo abundante em Vizorium, o mineral essencial para viagens interestelares. Após uma onda de ataques misteriosos contra operações de mineração fazer com que os governos do planeta se acusem mutuamente, a World Welfare & Works Association envia seus melhores agentes para descobrir o que está acontecendo. No entanto, será que os adoráveis anjos conseguem impedir um cientista maluco que pretende guiar uma espécie alienígena adormecida há muito tempo em direção ao seu estado evolutivo final? Adicione um ladrão em busca de uma garrafa de vinho da Segunda Guerra Mundial, e é certeza que ninguém no planeta está seguro. Mais caos, mais confusão e destruição ainda maior do que nunca aguardam enquanto as Dirty Pair enfrentam seu caso mais descontrolado até agora!