Sinopse
Com sua estatura alta, cabelos loiros e olhos azuis, Isak Borg — Primeiro-Secretário da Embaixada Sueca em Pyongyang — é impossível de passar despercebido. Como diplomata, ele enfrenta vigilância constante e é terminantemente proibido de interagir com moradores locais. No entanto, ele mantém um relacionamento secreto com Bok-joo, uma agente de trânsito local. Após seu pedido final para estender sua estadia ser negado, Isak implora a ela que o acompanhe a Estocolmo. Bok-joo rejeita a ideia e desaparece sem aviso. Sem saber do perigo que está causando à mulher que ama, Isak recorre à pessoa que serve como seu intérprete, Myeong-jun, em busca de ajuda. Quando Myeong-jun se recusa, um Isak frenético passa a desconfiar cada vez mais de todos ao seu redor.