Sinopse
Uma adaptação de um conto popular andino projetado para inspirar as crianças a agir em prol do meio ambiente. Um dia, um terrível incêndio começou em uma floresta — uma vasta área arborizada de repente foi tomada por um fogo violento. Assustados, todos os animais fugiram de suas casas e correram para fora da floresta. Ao chegarem à margem de um riacho, pararam para observar o fogo, sentindo-se profundamente desanimados e impotentes. Todos eles lamentavam a destruição de seus lares. Cada um acreditava que não havia nada que pudessem fazer em relação ao incêndio, exceto por uma pequena ave, um beija-flor. Essa pequena ave em particular decidiu fazer algo. Ela desceu em voo rasante até o riacho, pegou algumas gotas d'água, voou para dentro da floresta e as colocou sobre o fogo. Em seguida, voltou ao riacho e fez isso de novo, continuando repetidamente. Todos os outros animais observaram incrédulos; alguns tentaram desencorajar a pequena ave com comentários como: "Não se incomode, é demais, você é muito pequena, suas asas vão queimar, seu bico é minúsculo, é só uma gota, você não pode apagar esse fogo." Enquanto os animais estavam por perto depreciando os esforços da pequena ave, ela percebeu quão desesperados e abatidos eles pareciam. Então um dos animais gritou e desafiou a pequena ave com uma voz zombeteira: "O que você pensa que está fazendo?" Sem perder tempo ou hesitar, a pequena ave olhou para trás e disse: "Estou fazendo o que posso."