Sinopse
Continua a história de Kiddy Grade
Em um futuro distante, onde a humanidade colonizou inúmeros planetas pelo universo, a Organização Galáctica de Comércio e Tarifas (GOTT) é estabelecida para impor ordem. Essa agência emprega um esquadrão clandestino de humanos aprimorados chamado Unidade ES para combater grandes crimes galácticos. Entre esses agentes estão Éclair e Lumière, operárias de rank C de baixo escalão. Embora ocupem os degraus mais baixos da hierarquia, possuem habilidades formidáveis: Éclair pode utilizar força sobre-humana e um chicote de batom, enquanto Lumière pode sequestrar qualquer sistema de computador. Juntas, enfrentam qualquer missão que a GOTT lhes atribua. No entanto, ao completarem mais missões, a dupla descobre uma enorme conspiração que as força a reavaliar sua compreensão sobre si mesmas e a galáxia como um todo.
Nesta parte
Um quarto de século depois que Éclair e Lumière salvaram a galáxia de uma destruição iminente, a GTO (Organização Galáctica de Comércio, do inglês Galactic Trade Organization)—estabelecida após a derrota da GOTT (Organização Galáctica de Comércio e Tarifas, do inglês Galactic Organization of Trade and Tariffs)—trabalha para manter a paz universal combatendo o crime. Inspirada na força ES (Encontro de Trabalho Sombrio, do inglês Encounter of Shadow-work) da GOTT, a própria divisão especial ES da GTO agora reconhece publicamente seus membros candidatos. A história acompanha os trainees Ascoeur e Q-feuille enquanto eles se esforçam para obter a adesão plena à ES.
