Sinopse
Continua a história de Air Gear
Os Air Trecks — AT, para encurtar — são patins inline motorizados e futuristas que se tornaram a mais recente obsessão nacional. Embora cada AT inclua um limitador de velocidade, um grupo de aventureiros que se autodenominam "Storm Riders" desabilita ousadamente o dispositivo. Eles usam os patins em competições clandestinas onde equipes rivais apostam peças valiosas de AT ou seus emblemas de equipe, símbolos de orgulho, em batalhas para dominar as ruas. Neste mundo vive Itsuki Minami, um estudante de ensino fundamental notório por brigar em lutas de rua. Impulsionado por um desejo implacável de voar mais alto que qualquer outro, o punk imprudente arrasa qualquer obstáculo em seu caminho, ao lado de seus amigos mais próximos, Kazuma Mikura e Onigiri. Quando ele tropeça em um par de Air Trecks em casa, o portal para sua verdadeira ambição finalmente se abre: conquistar os céus.
Nesta parte
O primeiro episódio adapta o décimo sexto volume do mangá, centrando-se no confronto entre Ikki e Ringo. O segundo episódio é baseado nos vigésimo terceiro e vigésimo quarto volumes, retratando Kogarasumaru lutando contra Sleeping Forest dentro de Inorganic Net.
