Sinopse
Após o Kanto Hell Earthquake, sobreviventes construíram um novo assentamento chamado Hope Town. Esta comunidade pacífica se transforma em um pesadelo quando a gangue de motociclistas conhecida como Hell's Wind a invade, sequestrando as mulheres enquanto os habitantes restantes não podem fazer nada para detê-los. Em outro lugar, um garoto chamado Subaro encontra Jun. O amante de Jun foi morto anteriormente, e os dois se unem para lutar contra o Hell's Wind. As lutas se tornam cada vez mais severas, mas quando Violence Jack aparece, os cidadãos começam a levar vantagem sobre o Hell's Wind.