Sinopse
Este décimo terceiro episódio exclusivo de DVD da série mostra Gould e Keel trabalhando junto com a New United Nations e a tripulação da última estação espacial restante, a "Freedom"—o pai deles—para transmitir um sinal poderoso mundialmente, disponibilizando o novo mapa-múndi para todos. O episódio termina com os dois contemplando o horizonte enquanto a estação Freedom cai em direção à órbita da Terra como uma estrela cadente.