Sinopse
Após competir na Liga Johto, Satoshi decide começar uma nova aventura — desta vez viajando sozinho com Pikachu pela região de Houen. No entanto, ele não fica solitário por muito tempo. Haruka, de dez anos, que não gosta de Pokémon mas quer ver o mundo, acaba acompanhando-o depois que Pikachu destrói a bicicleta dela. Satoshi também se reencontra com seu velho amigo Takeshi e conhece Masato, o irmão mais novo de Haruka. Juntos, o grupo viaja por Houen, enfrentando Líderes de Ginásio, participando de concursos e vivendo várias experiências ao longo do caminho até a Liga Houen.
Informações
O episódio 101 "Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi Tai Namazun!!" foi originalmente adiado devido ao terremoto de Chuuetsu em 2004. O episódio nunca foi ao ar no Japão nem internacionalmente, e não está incluído na contagem de episódios.