Sinopse
As férias de verão chegaram, e as estudantes da Lillian Girls' Academy estão aproveitando o recesso. Yumi e Sachiko viajam para a villa de verão da família Ogasawara, mas o que deveria ser um refúgio tranquilo toma um rumo desagradável quando algumas das antigas conhecidas de Sachiko aparecem para tomar chá. Essas debutantes ricas e arrogantes consideram Yumi indigna da atenção de Sachiko e estão determinadas a fazer deste verão um que ela não esquecerá.