Sinopse
Depois de ser deixado esperando para um encontro no cinema, o funcionário de marketing Fumihiko Matsumaru está prestes a jogar fora seus ingressos quando uma garota o para e implora para ir com ele. Graças à sua companhia animada e peculiar, Aka Onda, uma aspirante a dubladora, Fumihiko aproveita a noite. Enquanto caminham para casa juntos, descobrem que moram no mesmo bairro. Algumas horas depois, Fumihiko acorda de um pesadelo com sirenes do lado de fora de sua janela. Saindo para investigar, vê que o apartamento de Aka pegou fogo, junto com todos os seus pertences. Fumihiko convida a angustiada Aka para ficar em sua casa, levando-os a dormirem juntos. Na sequência daquela noite fatídica, suas vidas pessoais e profissionais se entrelaçam profundamente. Não só começam a morar juntos de forma platônica apesar do caso de uma noite, como também descobrem que Aka dublará o mascote que Fumihiko projetou para o produto mais recente de sua empresa. Enquanto tentam manter seu arranjo de moradia em segredo para evitar escrutínio, os dois começam a se apoiar mutuamente nas dificuldades de suas respectivas carreiras.
Informações
Os episódios de Rec são intitulados com nomes de filmes estrelados por Audrey Hepburn, o ídolo dos sonhos de Onda. A sequência de abertura também contém muitas cenas glamourosas com Onda vestindo os famosos figurinos de Hepburn em vários filmes, como a cena segurando o cachimbo de Bonequinha de Luxo e o vestido de tarde com um chapéu extravagante em My Fair Lady.