Sinopse
Em uma manhã de domingo, o grupo sai para um piquenique. Arale atravessa a rua sem prestar atenção e um carro quase atinge Arale. Enquanto isso, Senbei cria uma panela de arroz que anima desenhos, um dos quais é uma bicicleta. Tarou e Akane se metem em enrascada por causa de seus hábitos perigosos de andar de bicicleta. No dia seguinte, a turma vai à escola, mas Tarou ignora as lições de segurança que aprendeu ontem e colide com um caminhão enquanto passava em alta velocidade por um cruzamento.