Sinopse
Continua a história de Tempestade de Verão!
Hajime Yasaka, de treze anos, muda-se para o interior do Japão para viver com seu avô. Durante a viagem para sua nova residência, um desorientado Hajime entra em um café chamado Ark, onde instantaneamente se apaixona por uma deslumbrante garçonete chamada Sayoko "Arashi" Arashiyama. Embora Arashi inicialmente ignore o garoto, sua atitude muda drasticamente quando ela pega a mão dele, convencendo-a de que os dois compartilham uma conexão especial. Arashi está longe de ser uma adolescente comum; na verdade, ela é o espírito de uma garota que morreu durante a Segunda Guerra Mundial. Ao se conectar fisicamente com um homem com quem ela se relaciona, ela adquire o poder de viajar no tempo. Eufórica por ter encontrado alguém capaz de desbloquear suas habilidades, Arashi recruta Hajime para ajudá-la em sua missão de resgatar civis da devastação da guerra que tirou sua vida. Encantado por Arashi, Hajime aceita sem hesitar. No entanto, à medida que se aprofundam em seu passado, eles percebem que ela não é a única pessoa capaz de transcender o tempo.
Nesta parte
O verão nostálgico de sua juventude persiste. Ainda na fronteira entre a infância e a idade adulta, ele forma um vínculo com o espírito de uma jovem da era da Segunda Guerra Mundial. Juntamente com os fantasmas de outras garotas daquele período e seus parceiros conectados, eles embarcam em novas aventuras, aproximando-se uns dos outros enquanto atravessam o tempo através de seu elo sobrenatural. Enquanto ele luta com o desejo de tornar realidade seus sentimentos por ela, sua amiga—uma garota da idade dele que se disfarça de garoto—também compete por seu afeto.
